Pentateuco - перевод на Английский
Diclib.com
Словарь ChatGPT
Введите слово или словосочетание на любом языке 👆
Язык:

Перевод и анализ слов искусственным интеллектом ChatGPT

На этой странице Вы можете получить подробный анализ слова или словосочетания, произведенный с помощью лучшей на сегодняшний день технологии искусственного интеллекта:

  • как употребляется слово
  • частота употребления
  • используется оно чаще в устной или письменной речи
  • варианты перевода слова
  • примеры употребления (несколько фраз с переводом)
  • этимология

Pentateuco - перевод на Английский


Pentateuco         
n. pentateuch, Torah, first five books of the Old Testament (Genesis, Exodus, Leviticus, Numbers and Deuteronomy)
pentateuch      
n. Pentateuco
pentateuchal      
adj. Pentateuco, nombre del conjunto de los cinco primeros libros canónicos de la Biblia

Википедия

Pentateuco

El Pentateuco (del griego πέντε [pénte], ‘cinco’, y τεύχος [téukhos], ‘rollo’, ‘estuche’; es decir, «cinco rollos», por los estuches cilíndricos donde se guardaban enrollados los textos hebreos) es el conjunto formado por los cinco primeros libros de la Biblia, que la tradición judeocristiana atribuye al patriarca hebreo Moisés.

El Pentateuco es considerado canónico por todas las confesiones cristianas y forma parte de todas las Biblias.

Se corresponde con los que en la tradición hebrea forman la Torá —La Ley—, núcleo de la religión judía. Los cinco libros que lo componen son:

  1. Génesis (Bereshit [בְּרֵאשִׁית])
  2. Éxodo (Shemot [שְׁמוֹת])
  3. Levítico (Vayikrá [וַיִּקְרָא])
  4. Números (Bemidbar [בְּמִדְבַּר])
  5. Deuteronomio (Devarim [דְּבָרִים])

Está contenido a su vez en el Tanaj, el cual es considerado sagrado por todas las religiones abrahámicas (judaísmo, cristianismo e islam). No obstante lo anterior y que es uno de sus tres textos sagrados, los musulmanes creen que el texto sufrió corrupción (tahrif) por los escribas judíos y cristianos por lo que no confían del todo en él.[1]​ Mientras que los hebreos los nombran por la primera palabra significativa de cada uno, los cristianos han seguido tradicionalmente la nomenclatura de la versión griega de los LXX.

Примеры употребления для Pentateuco
1. Tiempo de Simchat Torá, la celebración por los cinco libros del Pentateuco (Torá)". Perplejidad.
2. Simplemente no nos iremos de aquí". Y convencida de que esa es la única verdad con la que se podrá vivir, no tiene reparos en aclarar÷ "Para nosotros, la ley de la Torá (el Pentateuco, o sea la ley religiosa) está por sobre la ley del Estado". Con esto de fondo, está claro que los próximos meses serán agitados.
3. Dentro de la sinagoga, cientos de personas, encabezadas por el rabino, se agarraban los unos a los otros y se encadenaban al Aron Hakodesh,el armario en el que se guardan los libros de la Torá (el Pentateuco). En una zona de la sinagoga se concentraban cientos de mujeres, algunas de ellas con bebés y niños.